Traduzioni di „bid“ nel dizionario italiano » tedesco

bidè [biˈdɛ] SOST m il inv

bidè

Bidet nt

I . big inv SOST m/f il/la

big

Größe f

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

big Wendungen

i big della canzone

die Schlagerstars

I . bis [bis] INTER

bis!

da capo!

II . bis [bis] SOST m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] AGG inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

bit [bit] SOST m il inv IT

bit

Bit nt

bio <inv> [ˈbiːo] AGG

bio

biologisch

bio <pl inv> [ˈbiːo] SOST m il

bio

Bio-Bewegung f

bici [ˈbiːʧi] SOST f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

Vedi anche: bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SOST f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

bile [ˈbiːle] SOST f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

bino AGG lett

bino

doppelt, zweifach

I . biro inv SOST f la colloq

biro

Kuli m

la biro scrive (in) rosso

der Kuli schreibt rot

biro Wendungen

penna biro

Kuli m

bica <-che> SOST f la

1. bica:

bica

Hocke f

2. bica estens :

bica

Stapel m

bica

Haufen m

quid inv SOST m il

quid

(irgend)etwas

in lui c’è un quid che non mi piace

(irgend)etwas an ihm gefällt mir nicht

raid [rˈaid] SOST m il inv

raid

Überraschungsangriff m

band [bɛnd] inv SOST f la

band

Band f

baud [ˈbaud] SOST m il inv IT

baud

Baud nt

bada [ˈbaːda] SOST f la

tenere a bada

hinhalten

tenere a bada

in Schach halten

body [ˈbɔːdi] SOST m il inv

body

Body m

bifido AGG

1. bifido:

bifido

gespalten

lingua -a

gespaltene Zunge a. fig

2. bifido MED :

bifido

Spalt-

spina -a

Spaltwirbel m

piede bifido

Spaltfuß m

bip SOST

Contributo di un utente

bip (segnale acustico) m

Piepton m

biga SOST

Contributo di un utente

biga f GASTR

Vorteig (bei Hefe) m

bidone SOST

Contributo di un utente

bidone (dell'immondizia) m

Mülltonne f