Traduzioni di „breach“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

break <pl break> [brɛk] SOST m il

break

Pause f

brunch [brantʃ] SOST m il inv

brunch

Brunch nt

braca <-che> SOST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

brace [ˈbraːʧe] SOST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

breccia <pl -cce> [ˈbretʧa] SOST f la

1. breccia:

breccia

Bresche f

locuzioni:

fare breccia nel cuore di qn fig

jemanden für sich einnehmen

essere sulla breccia

in vorderster Linie stehen

breve [ˈbrɛːve] AGG

breve

kurz

un breve tratto

eine kurze Strecke

in breve tempo

in kurzer Zeit

essere breve

sich kurzfassen

falla breve!

mach’s kurz!

fra (o tra) breve

gleich

in breve

kurz, knapp

a breve scadenza

kurzfristig

brenta SOST f la reg

brenta

Kufe f

brenta

Tragkufe f

brezza [ˈbreddza] SOST f la

brezza

Brise f

brezza

Lüftchen nt

coach [koutʃ] inv SOST m il

coach

Coach m

bracco <pl -cchi> [ˈbrakko] SOST m il

bracco

Bracke m

bracco

Spürhund m

bracia SOST f la obs

bracia → brace

Vedi anche: brace

brace [ˈbraːʧe] SOST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

brioche SOST

Contributo di un utente

brioche f GASTR

Brioche f

brioche f GASTR

Apostelkuchen m