Traduzioni di „curves“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

curva [ˈkurva] SOST f la

curva

Kurve f

curva

Biegung f

una curva a destra

eine Rechtskurve

sbandare in curva

in der Kurve schleudern

a curve

kurvig, kurvenreich

curva altimetrica

Höhenlinie f

curvo [ˈkurvo] AGG

1. curvo:

curvo

krumm

2. curvo (incurvato):

curvo

gekrümmt, gebeugt

essere curvo sui libri

über den Büchern hocken

curie [kyˈri] inv SOST m il

curie

Curie nt

I . curvare [kurˈvaːre] VB trans

1. curvare:

curvare

biegen

curvare

krümmen

curvare la schiena

den Rücken krümmen

2. curvare:

curvare

beugen, neigen

curvare il capo

das Haupt neigen

II . curvare [kurˈvaːre] VB intr

curvare

(ab-, ein)biegen

III . curvare [kurˈvaːre] VB

curvarsi

sich biegen

curvarsi (chinarsi)

sich bücken, sich neigen

curvarsi (incurvarsi)

sich beugen

curvarsi

sich krümmen

I . curioso [kuˈrjoːso] AGG

1. curioso:

curioso di qc

neugierig auf etw (akk)

2. curioso (strano):

curioso

merkwürdig, sonderbar

II . curioso (curiosa) [kuˈrjoːso] SOST m/f il/la

curioso (curiosa)

Neugierige m/f

curiosi (che rallentano la circolazione)

Schaulustige pl (, die den Verkehr behindern)