Traduzioni di „enfattizare“ nel dizionario italiano » tedesco

enfatizzare [enfatiˈddzaːre] VB trans

1. enfatizzare:

enfatizzare

emphatisch aussprechen

2. enfatizzare fig :

enfatizzare

nachdrücklich betonen

derattizzare VB trans

derattizzare

von Ratten befreien

attizzare [attiˈttsaːre] VB trans

attizzare

schüren

riattizzare VB trans

1. riattizzare:

riattizzare

wieder schüren, wieder anfachen

2. riattizzare fig :

riattizzare

wieder schüren, wieder entfachen

riattizzare una passione

eine Leidenschaft wieder entfachen

enfiare <enfio, enfi> +essere VB intr

enfiare

anschwellen

pellettizzare VB trans

pellettizzare

pelletisieren

palettizzare VB trans

palettizzare

palettieren, auf einer Palette stapeln

fosfatizzare VB trans

fosfatizzare

phosphatieren

enfatico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnfaːtiko] AGG

enfatico

pathetisch

lottizzare [lottiˈddzaːre] VB trans

1. lottizzare:

lottizzare

parzellieren, in Parzellen aufteilen

locuzioni:

lottizzare le cariche POL fig pej

sich parteiübergreifend Ämter zuschieben

ghettizzare VB trans

1. ghettizzare:

ghettizzare

in ein Getto abdrängen

2. ghettizzare fig :

ghettizzare

gettoisieren

erotizzare [erotiˈddzaːre] VB trans

erotizzare

erotisieren

statizzare [statiˈddzaːre] VB trans

statizzare

verstaatlichen

enfaticamente AVV

enfaticamente

emphatisch, nachdrücklich

difendere enfaticamente qc

etw nachdrücklich verteidigen

pallettizzare VB trans

pallettizzare

palettieren