italiano » tedesco

Traduzioni di „estranea“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . estraneo [eˈstraːneo] AGG

II . estraneo (estranea) [eˈstraːneo] SOST m/f l'

1. estraneo:

estraneo (estranea)
Fremde m/f
estraneo (estranea)
Außenstehende m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Resta quasi un'interposizione estranea all'andamento delle piatte superfici laterali.
it.wikipedia.org
Si affaccia alla letteratura all'incirca all'inizio della seconda guerra mondiale, dopo la prosa d'arte, esperienza a lui estranea, accanto all'ermetismo.
it.wikipedia.org
La sua produzione è solitaria ed estranea tanto all'autoreferenzialità esibizionistica dell'avanguardia che al populismo mediatico-commerciale e spazia attraverso i principali generi musicali.
it.wikipedia.org
Engel riferiva che in quest’ultima fase e nella precedente, la mano scrivente era sostenuta spesso, come segno che una forza estranea era comunque operante.
it.wikipedia.org
A questo punto la modulazione successiva richiede un suono dissonante, questo è il si bemolle a misura 37 (nota estranea alla tonalità d'impianto).
it.wikipedia.org
Charles sta per essere esiliato dall'isola perché ha trasgredito le regole, in particolare ha avuto una figlia con un'estranea, costringendolo ad abbandonare definitivamente l'isola.
it.wikipedia.org
Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.
it.wikipedia.org
Quando l'ugola tocca la gola o la lingua, può dare sensazione di soffocamento, anche se non è presente alcuna sostanza estranea.
it.wikipedia.org
Surrealismo che lo differenzia per rigore formale dagli artisti d'oltralpe, con un sapore di classicità così estranea all'omologazione dell'arte contemporanea “ufficiale”.
it.wikipedia.org
Le disposizioni della prima parte e del n. 1 del capoverso precedente non si applicano se la cosa appartiene a persona estranea al reato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "estranea" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati