italiano » tedesco

Traduzioni di „estranee“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . estraneo [eˈstraːneo] AGG

II . estraneo (estranea) [eˈstraːneo] SOST m/f l'

Esempi per estranee

cadere in mani estranee
in fremde Hände fallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Con esso viene valutata la maturazione delle cellule del sangue, conteggiato il numero dei diversi tipi e valutata la presenza nel midollo di cellule estranee.
it.wikipedia.org
Le parole che sono ancora percepite come estranee spesso mantengono i segni diacritici.
it.wikipedia.org
Le modifiche del modello nella camera oscura eliminano tali distrazioni, aumentando la concentrazione sulla persona ed escludendo informazioni di base estranee.
it.wikipedia.org
L'agguato viene eseguito in nottata, ma le vittime si riveleranno essere persone totalmente estranee ad ambienti criminali.
it.wikipedia.org
Il farmaco è stato inizialmente sviluppato nei topi, e successivamente umanizzato per evitare reazione immunitarie del corpo contro proteine estranee.
it.wikipedia.org
Se il motore di ricerca ignorasse la differenza tra contenuto e "markup", le informazioni estranee verrebbero incluse nell'indice, portando a risultati di ricerca scadenti.
it.wikipedia.org
La congiuntivite allergica consiste in un'infiammazione della congiuntiva (membrana mucosa), dovuta a una sensibilità eccessiva a sostanze estranee (allergeni), correlata a una predisposizione genetica.
it.wikipedia.org
La donna sterile, sente voci estranee che la invitano a procreare.
it.wikipedia.org
Rodari considera questo atteggiamento perbenista e pone come punto di riferimento per questo tema le fiabe popolari o le barzellette, estranee all’ipocrisia prima citata.
it.wikipedia.org
Le precedenti assicurazioni sulla vita erano in realtà scommesse sul rischio di decesso, che spesso infatti interessavano anche personalità estranee come principi e cardinali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati