Traduzioni di „kurmak“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

karma [ˈkarma] SOST m il inv

karma

Karma nt

ciurma [ˈʧurma] SOST f la

1. ciurma SCHIFF :

ciurma

Schiffsbesatzung f

ciurma

Mannschaft f

2. ciurma fig pej :

ciurma

Pack nt

ciurma

Gesindel nt

break <pl break> [brɛk] SOST m il

break

Pause f

I . freak [friːk] SOST m/f il/la inv

freak

Freak m

II . freak [friːk] AGG inv

freak

wie ein Freak

Irak [ˈiːrak] SOST m il

Irak

(der) Irak m

kayak <pl inv > [kaˈjak] SOST m il

kayak

Kajak m

derma inv SOST m il

derma

Lederhaut f

derma

Derma nt

forma [ˈforma] SOST f la

1. forma:

forma

Form f

forma

Gestalt f

2. forma < pl >:

forma

Formen pl

forma

Figur f

forma

Gestalt f

belle forme pl

schöne Figur f

3. forma (tipo):

forma

Form f

forma

Art f

forma di governo

Regierungsform f

4. forma:

essere in forma

(gut) in Form sein

locuzioni:

a forma di

in Form von, -förmig

peso forma

Idealgewicht nt

forma per scarpe

Leisten m

norma [ˈnɔrma] SOST f la

1. norma:

norma

Norm f

norma

Anweisung f

2. norma:

norma

Vorschrift f

attenersi alle norme

sich an die Vorschriften halten

3. norma (criterio):

norma

Bestimmung f

4. norma fig :

norma

Gewohnheit f

norma

Angewohnheit f

5. norma (statale):

norma

Norm f

locuzioni:

norme di circolazione

Verkehrsregeln pl

conforme alle norme UE

den EU-Normen entsprechend

di norma

üblicherweise

norma DIN

DIN-Norm f

fuori della norma

außergewöhnlich

a norma di legge

laut Gesetz, von Gesetzes wegen

norme vigenti

geltende Vorschriften pl

norma igienica

Hygienevorschrift f

torma [ˈtorma] SOST f la

1. torma:

torma

Schar f

torma

Haufen m

2. torma (branco):

torma

Rudel nt

berma SOST f la

berma

Berme f

ferma [ˈferma] SOST f la

1. ferma MIL :

ferma

(Wehr)Dienstzeit f

locuzioni:

cane da ferma JAGD

Vorstehhund m

firma [ˈfirma] SOST f la

1. firma:

firma

Unterschrift f

2. firma (azione):

firma

Unterzeichnung f

3. firma fig :

firma

Name m

una grande firma del giornalismo

ein großer Name im Journalismus

4. firma HANDEL :

firma

Zeichnungs-, Unterschriftsberechtigung f

locuzioni:

firma depositata

Unterschriftsprobe f

firma elettronica fig

elektronische Unterschrift f

ci farei (o metterei) la firma!

da wäre ich sofort dabei!

con potere di firma

zeichnungsberechtigt

raccolta di firme

Unterschriftensammlung f

tarma [ˈtarma] SOST f la

tarma

(Kleider)Motte f

Parma [ˈparma] SOST f la

Parma

Parma nt

ormai AVV

Contributo di un utente

ormai (già)

nunmehr