Traduzioni di „loin“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

login <pl inv > [loˈgin] SOST m il

login

Einloggen nt

fare il login

sich einloggen

lori inv SOST m il

lori

Lori m

lodo [ˈlɔːdo] SOST m il

lodo

Schiedsspruch m

look <pl inv > [luk] SOST m il

look

Look m

look

Aussehen nt

loto [ˈloːto] SOST m il

1. loto:

loto

Lotos m

fiore di loto

Lotosblume f

2. loto (posizione yoga):

loto

Lotossitz m

I . loro [ˈloːro] PRON PERS pl

1. loro:

loro

sie

loro

ihnen

a loro

(zu) ihnen

con loro

mit ihnen

da loro (provenienza)

von ihnen

da loro (moto a luogo)

zu ihnen

è uno di loro

er ist einer von ihnen

per loro

für sie

persino loro!

sogar sie!

locuzioni:

Loro (forma di cortesia)

Sie

come Loro preferiscono

wie Sie wünschen

dopo di Loro

nach Ihnen

II . loro <poss > [ˈloːro] AGG

1. loro:

loro

ihr

la loro casa

ihr Haus nt

i loro libri

ihre Bücher pl

2. loro (forma di cortesia):

loro

Ihr

ringraziamo per la Loro gentile offerta

wir danken Ihnen für Ihr freundliches Angebot

III . loro [ˈloːro] PRON POSS

loro

ihr

la nostra casa è più grande della loro

unser Haus ist größer als ihres

lobo [ˈlɔːbo] SOST m il ANAT

lobo

Lappen m

lobo dell’orecchio

Ohrläppchen nt

lobo polmonare

Lungenflügel m

loco

in loco

am Ort

in alto loco

an höchster Stelle

logo <pl loghi> [ˈlɔːgo] SOST m il

logo

Logo m/n

logo

Firmenzeichen nt

loop [lup] SOST m il inv IT

loop

Schleife f

lode [ˈlɔːde] SOST f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

loft inv SOST m il

loft

Loft m

lord inv SOST m il

lord

Lord m

lino [ˈliːno] SOST m il

1. lino (tessuto):

lino

Leinen nt

2. lino (pianta):

lino

Flachs m

link <pl inv > [liŋk] SOST m il IT

link

Link m

link

Hyperlink m

link

Verknüpfung f

din INTER

din

bim

fare din don

bim bam machen

fin [fin] SOST f la

fin → fine, → fino

Vedi anche: fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PREP

1. fino:

fino

bis

fin qui

bis hierher

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

bis nach Hause

fino a scuola

bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

bis jetzt

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

locuzioni:

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

seit gestern

fin da ora

von jetzt an

fin da bambino

von klein auf

fino a che, fino in fondo

bis zum Ende

fin dall’inizio

von Anfang an

fino a che punto

(in)wieweit

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] AGG

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] SOST f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

alla fine

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

letzten Endes

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] SOST m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

lieto fine

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] AGG

1. fine:

fine

fein, dünn

2. fine:

fine

fein, scharf

udito fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

vornehm

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Feinmechanik f

locuzioni:

aria fine

reine Luft f

gin inv SOST m il

gin

Gin m

pin, P.I.N.

pin abbreviazione di Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

yin [jin] SOST m lo

yin

Yin nt