Traduzioni di „regenerative“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

degenerativo [deʤeneraˈtiːvo] AGG

degenerativo

degenerativ

rigenerativo [riʤeneraˈtiːvo] AGG

rigenerativo

regenerativ

generativo [ʤeneraˈtiːvo] AGG

generativo

Zeugungs-, generativ

rigeneratore [riʤeneraˈtoːre] AGG

rigeneratore

regenerierend

remunerativo [remuneraˈtiːvo] AGG

remunerativo

lohnend, lukrativ, einträglich

degenerazione [deʤeneraˈtsjoːne] SOST f la

1. degenerazione:

degenerazione

Entartung f

2. degenerazione (di istituzioni):

degenerazione

Verkommenheit f

3. degenerazione BIOL :

degenerazione

Degeneration f

degenerazione neuronale MED

neuronale Degeneration f

I . degenerato AGG, VB pp

1. degenerato → degenerare

2. degenerato:

degenerato

abartig, (moralisch) verkommen

II . degenerato SOST m il

degenerato

Verkommene m

degenerato

Degenerierte m

arte -a STOR

entartete Kunst

Vedi anche: degenerare

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

I . generatore [ʤeneraˈtoːre] AGG

generatore

Zeugungs-, zeugend

II . generatore [ʤeneraˈtoːre] SOST m il

1. generatore:

generatore

Erzeuger m

generatore di corrente

Stromerzeuger m

2. generatore:

generatore

Generator m

generatore casuale

Zufallsgenerator m

rigenerato [riʤeneˈraːto] AGG

rigenerato

regeneriert

lana rigenerata

Reißwolle f

generatrice SOST f la

1. generatrice:

generatrice

Erzeugende f

2. generatrice MAT (frazione):

generatrice

periodische Dezimalbruchentwicklung f

generabile AGG

generabile

erzeugbar

I . rigenerare [riʤeneˈraːre] VB trans

1. rigenerare:

rigenerare

wieder hervorbringen

2. rigenerare (ripristinare):

rigenerare

regenerieren

II . rigenerare [riʤeneˈraːre] VB intr & rifl

rigenerarsi

(sich) regenerieren

remuneratività [remunerativiˈta] SOST f la inv

remuneratività

Einträglichkeit f

generale [ʤeneˈraːle] SOST m il

1. generale:

generale

General m

2. generale REL :

generale

Generalobere m

locuzioni:

generale di brigata

Brigadegeneral m

generale di corpo d’armata

Generalleutnant m

generale di divisione

Generalmajor m

I . generare [ʤeneˈraːre] VB trans

1. generare:

generare

zeugen

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

generare

hervorbringen

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

generare

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

generare

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

Strom erzeugen

II . generare [ʤeneˈraːre] VB

generarsi

sich bilden, entstehen

regolativo AGG

regolativo

regulativ

degenere [deˈʤɛːnere] AGG

degenere

ungeraten

un figlio degenere

ein ungeratener Sohn m

generalità <pl inv > [ʤeneraliˈta] SOST f la

1. generalità:

generalità

Allgemeinheit f

2. generalità < pl >:

generalità

Personalien pl

fornire false generalità pl

falsche Personalien angeben

declinare false generalità form pl

falsche Personalien angeben

favorisca le Sue generalità! pl

geben Sie mir bitte Ihre Personalien an!

3. generalità:

generalità

Mehrheit f

generalità

Mehrzahl f

nella generalità dei casi

in der Mehrzahl der Fälle

ingenerare [inʤeneˈraːre] VB trans

ingenerare

erzeugen, stiften, hervorrufen

ingenerare inquietudine

Unruhe stiften