Traduzioni di „spopola“ nel dizionario italiano » tedesco

spola [ˈspɔːla] SOST f la

spola

Spule f

fare la spola

hin- und herlaufen

fare la spola

pendeln

sporula

sporula → spora

Vedi anche: spora

spora [ˈspɔːra] SOST f la

spora

Spore f

specola [ˈspɛːkola] SOST f la

specola

Sternwarte f

spigola [ˈspiːgola] SOST f la ZOOL

spigola

Seebarsch m

nespola [ˈnɛspola] SOST f la

nespola

Mispel f

pispola [ˈpispola] SOST f la

1. pispola ZOOL :

pispola

Wiesenpieper m

2. pispola (fischietto):

pispola

Lockpfeife f

spora [ˈspɔːra] SOST f la

spora

Spore f

sposa [ˈspɔːza] SOST f la

1. sposa:

sposa

Braut f

2. sposa (moglie):

sposa

Ehefrau f

sposa

Gattin f

locuzioni:

abito da sposa

Brautkleid nt

bouquet da sposa

Brautstrauß m

promessa sposa

Verlobte f

sposo [ˈspɔːzo] SOST m lo

1. sposo:

sposo

Bräutigam m

2. sposo (marito):

sposo

Ehemann m

3. sposo (uomo sposato da poco):

sposo

Jungvermählte m

4. sposo < pl >:

sposo

Brautleute pl

sposo

Brautpaar nt

sponda [ˈsponda] SOST f la

1. sponda:

sponda

Ufer nt

2. sponda (bordo (del letto)):

sponda

(Bett)Kante f

3. sponda (parapetto (del ponte)):

sponda

(Brücken)Geländer nt

sporta [ˈspɔrta] SOST f la

sporta

Einkaufs-, Tragetasche f

spoglia [ˈspɔːʎa] SOST f la

1. spoglia ZOOL :

spoglia

Balg m

2. spoglia (pelle):

spoglia

Haut f

3. spoglia:

le spoglie mortali fig

die sterblichen Überreste pl

locuzioni:

sotto mentite spoglie

verkleidet

sotto mentite spoglie fig

unter falschem Namen

sposina SOST f la

1. sposina (giovane sposa):

sposina

junge Braut f

2. sposina (sposa novella):

sposina

Jungvermählte f

sposina

junge Braut f

cupola [ˈkuːpola] SOST f la ARCH

cupola

Kuppel f

a cupola

kuppelförmig

cupola del cielo fig

Himmelsgewölbe nt

spatola SOST

Contributo di un utente

pesce spatola m ZOOL

Degenfisch m

pesce sciabola m ZOOL

Degenfisch m

coppola SOST

Contributo di un utente

coppola (berretto tipico siciliano) f

Schiebermütze f