Traduzioni di „tjerë“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

avere [aˈveːre] SOST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

etere [ˈɛːtere] SOST m l'

etere

Äther m

onere [ˈɔːnere] SOST m l'

onere

Last f

onere

Belastung f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

Steuerlast f

oneri sociali

Soziallasten pl

Cerere n pr f

Cerere

Ceres f

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VB trans

ergere

emporheben

II . ergere VB ergersi vb rifl ergersi

2. ergere:

ergersi

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

ergersi

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

ampere <pl ampere> [aˈmpɛr] SOST m l'

ampere

Ampere m

I . ardere [ˈardere] VB trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VB intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

tenere VB

Contributo di un utente

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

parere SOST

Contributo di un utente

secondo parere m MED

zweite Meinung f

secondo parere m MED

Zweitmeinung f

chiedere un secondo parere MED

[sich] eine zweite Meinung einholen

essere VB

Contributo di un utente

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

sapere VB

Contributo di un utente

si può sapere ... ?

darf man erfahren ... ?

dovere SOST

Contributo di un utente

senso del dovere m

Pflichtbewusstsein nt

genere SOST

Contributo di un utente

genere m

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art von Musik gefällt mir nicht

una cosa del genere

so etwas

cose del genere

etwas Derartiges

nel suo genere

in seiner Art

unico nel suo genere

einzig in seiner Art

ridere VB

Contributo di un utente

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen

vedere VB

Contributo di un utente

vuoi vedere che telefona?

[wollen wir] wetten, dass er anruft?

potere VB

Contributo di un utente

non se ne può più!

das ist nicht zum Aushalten!