Traduzioni di „aluisti“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

Naristī <ōrum> m

Naristi

sueb. Völkerschaft

alūta <ae> f (alumen)

1.

aluta

Alaunleder, ein weiches, m. Alaun gegerbtes u. gefärbtes Leder

2. meton.

aluta

etw. aus Alaunleder Hergestelltes od. diesem Leder Ähnliches:

a.

aluta

Schuh(riemen)

b.

aluta

lederner Beutel

c.

aluta

Schönheitspflästerchen

alūcita <ae> f Petr.

alucita

Mücke

aluī

perf v. alo

Vedi anche: alō

alō <alere, aluī, altum>, alitum

1.

alo

(er)nähren

venando ali

sich v. der Jagd ernähren

2.

alo

aufziehen, großziehen

altus educatusque inter arma

3.

alo

aufnehmen, Unterhalt gewähren (m. Akk)

4.

alo

wachsen lassen, hervorbringen [ fruges ]

5.

a.

alo

vergrößern [ spem; furorem; vires ]

b.

alo

verschlimmern [ morbum ]

6.

alo

fördern, pflegen

laus alit artes

urbs, in qua et nata et alta sit eloquentia

Tuistō <ōnis> m

Tuisto

erdentsprossener Gott, in der germ. Mythologie Vater des Mannus, des ersten Menschen

a-stitī

perf v. asto

Vedi anche: a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.

istī ADV

Lok v. iste poet

isti

dort

Vedi anche: is-te

is-te, is-ta, is-tud DEM PRON (Gen Sg istīus, poet istius, Dat istī)

1. (zur Bezeichnung des im Bereich des Angesprochenen Befindlichen, daher oft m. tuus od. vester verbunden)

iste

dieser (da), jener (dort), dein, euer

iste furor tuus

ista vestra simulatio

2. (in Briefen, Reden od. Dialogen zur Andeutung v. Orten u. Verhältnissen, an od. in denen sich der Angeredete befindet)

iste

dortig

iste locus

diese Stelle, wo du bist od. ihr seid

istae res

die Verhältnisse bei euch

perfer istam militiam

harre aus bei deinem dortigen Dienst

3. (verächtl.)

iste

der da, ein solcher; oft auch = der Angeklagte

nostri isti nobiles

Mars alter, ut isti volunt

diese Leutchen