Traduzioni di „dērīsum“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

dērīsus¹ <ūs> m (derideo) poet; nachkl.

derisus

Spott, Gespött, das Verlachen

dē-rīsī

perf v. derideo

Vedi anche: dē-rīdeō

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten

dērīsor <ōris> m (derideo) nicht klass.

derisor

Spötter, Witzbold, Spaßvogel

dē-riguī

perf v. derigesco

Vedi anche: dē-rigēscō

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

arrīsum

P. P. P. v. arrideo

Vedi anche: ar-rīdeō

ar-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

1.

a.

arrideo

mitlachen (m. jmdm.: alci) [ ridentibus ]

b.

arrideo

zu-, anlächeln (alci);

c. (belächeln)

arrideo (m. Akk) (m. Dat) Sen.

zu etw. lächeln o. lachen [ probrosis in se dictis ]

2. übtr

a. (v. Zuständen)

arrideo poet

jmdm. zulächeln, lächeln = günstig sein

quandoque mihi Fortunae arriserit hora

cum tempestas arridet

b.

arrideo

jmdm. gefallen, jmds. Beifall finden

dē-sum <esse, fuī, futūrus> Kontraktionen, z. B. dēsse < deesse; dēst < deest; dērat < deerat; dēro < deero

1.

desum

fehlen, weg sein, abwesend sein, nicht vorhanden sein, mangeln

non ratio, verum argentum deerat; hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit; barbaris consilium non defuit Caes.

paulum ad summam felicitatem defuit

2.

desum

im Stich lassen, vernachlässigen, preisgeben, versäumen (m. Dat)

neque amicis neque etiam alienioribus operā, consiliō, labore deesse

nullo loco deesse alci

überall dienen

rei publicae deesse

bello deesse

nicht mitmachen

convivio deesse

nicht teilnehmen an

officio deesse

vernachlässigen

occasioni temporis deesse

eine Gelegenheit verstreichen lassen

nulla in re saluti communi deesse

sibi deesse

seinen Vorteil vernachlässigen

sibi non deesse

tun, was zum eigenen Besten dient

dolori alcis deesse

gleichgültig sein gegen

3. (bei Negation)

desum

(non, nihil deesse u. Ä.) m. quin, quominus m. Konjkt o. m. Infin es nicht fehlen lassen, nicht versäumen, alles tun, um

deesse mihi nolui quin …

ich wollte es nicht versäumen, …

dē-rōsus <a, um> (rodo)

derosus

abgenagt

dērāsus <a, um>

P. Adj. zu derado

derasus

kahl

Vedi anche: dē-rādō

dē-rādō <rādere, rāsī, rāsum> vor- u. nachkl.

1.

derado

abschaben, -reiben

2. (capillum ex capite u. bl. caput)

derado

das Haar abscheren

de-orsum ADV, de-orsus (< * devorsum, -us v. devorto)

1.

deorsum

abwärts

sursum (ac) deorsum

auf u. nieder

2.

deorsum

unten

versum²

→ versus

Vedi anche: versus , versus

versus⁴ <ūs> m (verto)

1.

versus

Reihe, Linie [ remorum; foliorum ]

2. (in der Prosa)

versus

Zeile

primi versus epistulae

3. (in der Poesie)

versus

Vers [ Latinus; hexametri ];

versus Pl auch

Dichtung

versūs facere

dichten

4. Plaut.

versus

Wendung im Tanz

5. LANDBAU

versus nachkl.

Furche

versus³, versum ADV (verto)

1. hinter einem Subst, u. zwar (außer b. Städtenamen u. domum) m. vorausgehendem in o. ad:

in Galliam versus

in forum versus

ad Oceanum versus

ad urbem versus

aber: Brundisium domum versus

2. hinter einem Adv

quoquo versus

überallhin

deorsum versus

nach unten