Traduzioni di „eat“ nel dizionario latino » tedesco

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

bat Plaut.; Scherzwort

bat

Gegenstück zu at, um einen mit at angefangenen Gedanken als lächerlich abzutun

sat ADV

→ satis

Vedi anche: satis

satis ADV (Komp satius)

1.

satis

genug, genügend, hinreichend

satis laudare

supplicium satis acre

satis honeste

satis saepe

oft genug

satis adhuc

lange genug

(m. Gen) ad dicendum satis temporis habere

satis verborum dictum est

satis mihi est tuae orationis Plaut.

satis habeo divitiarum

ea amicitia non satis (nicht genug, zu wenig) habet firmitatis

satis superque

übergenug, mehr als genug, allzu viel, allzu sehr [ habere; constans ];

(m. Gen) alci satis superque suarum rerum est

jmd. hat genug m. sich zu tun

satis superque dicere contra alqm

satis esse (alci jmdm., für jmd.; ad u. in alqd für etw.; m. Infin u. A. C. I.; m. quod o. si)

genügen

tantum satis est

es ist schon genug

satis habēre [o. putare, credere]

für hinreichend halten, sich begnügen, zufrieden sein

satis agere

genug, vollauf zu tun haben

2.

satis

ziemlich, recht, sehr

tumulus satis grandis

satis scire

recht wohl wissen

non satis

nicht recht

3. JUR

satis

genügende Kaution, hinlängliche Sicherheit [ exigere u. petere fordern; dare; offerre; accipere erhalten ]

atat

→ attat

Vedi anche: attāt

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

exta <ōrum> nt

1. (v. den Opfertieren)

exta

die edleren Eingeweide (Herz, Lunge, Leber), aus denen geweissagt wurde [ victimae; tauri; laeta, tristia Glück, Unglück verkündend ]

exta inspicere, consulere

2. Plaut. meton.

exta

Opferschmaus

extō

→ exsto

edāx <Gen. ācis> (edo²)

1.

edax

gefräßig [ hospes; animalia ]

2. (v. Lebl.) übtr

edax poet

nagend, verzehrend, vernichtend [ curae; imber ]

tempus edax rerum

emāx <Gen. ācis> (emo)

emax

kauflustig

e͡uān, e͡uhān INTERJ ( εὐάν ) vorkl.; poet

euan

Jubelruf der Bacchantinnen

e͡uax INTERJ Plaut.; Enn.

euax

juchhei!