Traduzioni di „huc“ nel dizionario latino » tedesco

hūc, hōc (altl.; vulgär) ADV

1. (räuml.)

huc

hierher, hierhin

huc homines veniebant

nunc huc, nunc illuc

bald hierhin, bald dorthin

2. übtr

huc

hierzu, dazu

huc accedit timor; huc adde [o. adice]

3.

huc

bis zu dem Punkt, bis dahin, so weit

Esempi per huc

venisti huc te extentatum?

ein Probestück zu machen

nunc huc, nunc illuc

bald hierhin, bald dorthin

huc (et) illuc

hierhin u. dorthin, nach allen Seiten

(huc, eo) accedit quod [o. ut]

hinzu kommt, dass

omnia haec verba huc redeunt

laufen darauf hinaus

animum nunc huc nunc illuc dividit

sein Geist denkt hin und her

res eo (huc, in eum locum) deducta est, ut

es kam so weit, dass