Traduzioni di „micuisse“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

micuī

perf v. mico

Vedi anche: micō

micō <micāre, micuī, –>

1.

mico

zucken, zittern, zappeln

venae micant

pulsieren

linguis micare

züngeln

corda timore micant

metu micuere sinūs

equus auribus micat

spitzt die Ohren

2.

(digitis) micare

mit den Fingern schnellen (ein Moraspiel), sprichw v. einem grundehrlichen Menschen

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

3.

mico

schimmern, funkeln, blinken, blitzen

oculis micat ignis

sprüht aus den Augen

stellae micant

aether ignibus micat

fulmina (flammae) micabant

micant gladii

vultum hostis ardore animi micantem ferre non potuit

den von innerer Glut funkelnden Blick

micō <micāre, micuī, –>

1.

mico

zucken, zittern, zappeln

venae micant

pulsieren

linguis micare

züngeln

corda timore micant

metu micuere sinūs

equus auribus micat

spitzt die Ohren

2.

(digitis) micare

mit den Fingern schnellen (ein Moraspiel), sprichw v. einem grundehrlichen Menschen

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

3.

mico

schimmern, funkeln, blinken, blitzen

oculis micat ignis

sprüht aus den Augen

stellae micant

aether ignibus micat

fulmina (flammae) micabant

micant gladii

vultum hostis ardore animi micantem ferre non potuit

den von innerer Glut funkelnden Blick

micātus <ūs> m (mico) Mart.

micatus

schnelle, zuckende Bewegung

Micipsa <ae> m

Micipsa

ältester Sohn u. Nachfolger des Masinissa, König v. Numidien (gest. 118 v. Chr.), Onkel des Jugurtha

mīcārius <a, um> (mica) Petr.

micarius

Krümchen- [ homo Krümchensammler v. einem sparsamen Menschen ]

amīculus <ī> m

Demin. v. amicus

amiculus

lieber Freund

Vedi anche: amīcus

I . amīcus <a, um> (amo) ADJ

1.

amicus

befreundet, freundschaftlich (gesinnt) (m. Dat; in o. erga alqm)

2. (v. Personen u. Sachen)

a.

amicus

freundlich, wohlwollend, geneigt, günstig [ vir; dicta; aures geneigte O.; ventus ]

b.

amicus

lieb, angenehm, willkommen

amicum mihi est meist poet

es ist mir lieb

II . amīcus <ī> (amo) SUBST m

1.

amicus

Freund [ magnus inniger F.; summus der beste F. ]

2. (socius)

amicus Ov.

Gefährte

3.

amicus

Freund, Verehrer [ veritatis ]

4. (polit.)

amicus

Anhänger

5. (= patronus)

amicus Hor. u. Iuv.

Gönner

6. im Pl

a. nachkl.

amicus

Vertraute, Günstlinge (am Hofe);

b. Suet.

amicus

Höflinge des Kaisers.