Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ingemitor


scatebra <ae> f (scateo)

scatebra
(hervor)sprudelndes Wasser, Sprudel [ fontium ]
scatebra meton.
sprudelnde Quelle

scateō <scatēre, scatuī, –>, scatō <scatere, – –> (altl.)

1. vorkl.

scateo
(hervor)sprudeln

2. übtr

scateo
voll sein, wimmeln von (m. Abl o. Gen)
arx scatens fontibus
pontus scatens beluis

scaena <ae> f (griech. Fw.)

1. poet auch Pl

scaena
Bühne des Theaters, übh. Theater,
in scaenam prodire
auftreten
artifices scaenae
Schauspieler
in scaena esse
Schauspieler sein
scaenam relinquere
v. der Bühne abtreten
de scaena decedere
v. der Bühne (für immer) abtreten, der Bühne entsagen
fabulam in scaenam deferre
auf die Bühne bringen
scaenae ostentatio
theatralische Darstellung
scaenis agitatus Orestes
über alle Bühnen gejagt = oft dargestellt
scaenae magnificentia

2. Verg.

scaena
Platz
silvis scaena coruscis
vom lichten Wald umsäumt

3. übtr

a.

scaena
Schauplatz jeder öffentl. Tätigkeit
maxima scaena oratori est contio

b.

scaena
Weltbühne, Publikum, Öffentlichkeit
minus in scaena esse
die öffentl. Aufmerksamkeit weniger auf sich ziehen

c.

scaena
äußerer Prunk
verba ad scaenam pompamque sumere

d.

scaena
Spiel, Szene, Komödie, Maskerade [ criminis ]

e. Ov.

scaena
Betätigungsfeld

scaeva <ae> f (scaevus) vorkl.

scaeva
(zur linken Hand beobachtetes) Vorzeichen
Indikativ Präsens
scatēō
scatēs
scatēt
scatēmus
scatētis
scatēnt
Konjunktiv Präsens
scatēam
scatēās
scatēat
scatēāmus
scatēātis
scatēant
Indikativ Imperfekt
scatēbam
scatēbās
scatēbat
scatēbāmus
scatēbātis
scatēbant
Konjunktiv Imperfekt
scatērem
scatērēs
scatēret
scatērēmus
scatērētis
scatērent
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario