Traduzioni di „schlecht“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

schlecht

schlecht

dårlig

mir wird schlecht

jeg blir dårlig

Esempi per schlecht

gut (schlecht) geraten

(mis)lykkes

mir wird schlecht

jeg blir dårlig

abschneiden (gut, schlecht) fig

greie seg (godt, dårlig)

gut (schlecht) ausfallen

falle godt (dårlig) ut

gut (schlecht) gelaunt

i godt (dårlig) humør

jemandem gut (schlecht) bekommen

ha godt (vondt) av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org

Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.

de.wikipedia.org