Ortografia tedesca

Definizioni di „schlecht“ nel Ortografia tedesca

schlẹcht AGG ↔ gut

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein
schlecht werden
schlecht bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

schlecht gelingen
schlecht aufpassen
die Arbeit schlecht machen
In diesen Schuhen kann man schlecht gehen.
über jmdn. schlecht reden

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. schlechtmachen (= schlecht über ihn reden)
etw. schlechtreden (= übertrieben kritisieren)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Dann wird es uns schlechtgehen/schlecht gehen.
Die Chancen sollen nicht schlechtstehen/schlecht stehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schlechtgelaunt/schlecht gelaunt
ein schlechtsitzender/schlecht sitzender Anzug
ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

schlẹcht·be·zahlt, schlẹcht be·zahlt AGG

Esempi per schlecht

schlecht ausgehen
Es ist ihr schlecht/nicht schlecht ergangen.
■ -doof, -falsch, -schlecht
Deine Leistungen sind schlecht.
Die Wunde heilt schlecht.
mehr schlecht als recht colloq (nicht besonders gut)
Der Kranke verdaut schlecht.
die Wunde heilt (schlecht)
jd schludert colloq pegg schlecht arbeiten
Ihr war schlecht.
Peter lernt fleißig/schlecht.
gut/schlecht drauf sein colloq (gut/schlecht gelaunt sein)
gut/schlecht beieinander sein (gesundheitlich in gutem oder schlechtem Zustand sein)
sich gut/schlecht anlassen
schlecht beraten/schlechtberaten
schlecht bezahlt/schlechtbezahlt
schlecht gehen/schlechtgehen
schlecht gelaunt/schlechtgelaunt
schlecht sitzend/schlechtsitzend
gut/schlecht/sparsam wirtschaften

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Bei den Spielen 2000 schnitten die Ägypter einen Platz schlechter ab.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.
de.wikipedia.org
Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.
de.wikipedia.org
Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.
de.wikipedia.org
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org
Die Invasoren haben die Zivilbevölkerung in Lagern interniert, in denen sehr schlechte Bedingungen herrschen.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlecht" in altre lingue

"schlecht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati