Traduzioni di „Autorin“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

au·to·bio² [ɑutobijo, otobijo] AGG

autobio

autobiografisch

au·to·rij·den <reed auto, h. autogereden> [ɑutorɛidə(n), otorɛidə(n)] VB vb intr

autorijden

Auto fahren

au·to·ra·dio <autoradio|'s> [ɑutoradijo, otoradijo] SOST m

autoradio

Autoradio nt

au·to·band <autoband|en> [ɑutobɑnt, otobɑnt] SOST m

autoband

Autoreifen m

au·to·ri·tair <autoritaire, autoritairder, autoritairst> [ɑutoritɛːr, otoritɛːr] AGG

autoritair

autoritär

autoritair (van overheidswege)

behördlich

autoritair (van overheidswege)

amtlich

au·to·ri·teit <autoriteit|en> [ɑutoritɛit, otoritɛit] SOST f

1. autoriteit ((iem van) erkend gezag):

autoriteit

Autorität f

een autoriteit op het gebied van de vaderlandse geschiedenis

eine Autorität auf dem Gebiet der Nationalgeschichte

2. autoriteit (overheidslichaam, overheidspersoon):

autoriteit

Behörde f

zich tot de bevoegde autoriteit wenden

sich an die zuständige Behörde wenden

hoge autoriteit

entscheidende Instanz f

de plaatselijke autoriteiten

die örtlichen Behörden

au·to·bus <autobus|sen> [ɑutobʏs, otobʏs] SOST m

autobus

Autobus m

autobus

Omnibus m

autobus

Bus m

au·to·ped <autoped|s> [ɑutopɛt] SOST m

autoped

Roller m

voor·in [vorɪn] AVV

voorin

vorn(e)

voorin AUTO

auf dem Vordersitz

au·to <auto|'s> [ɑuto, oto] SOST m

auto

Auto nt

auto

Wagen m

de tweede auto

der Zweitwagen

de tweedehands auto

der Gebrauchtwagen

de auto van de zaak

das Geschäftsauto

een (klein) autootje

ein Klein(st)wagen

sto·ring <storing|en> [storɪŋ] SOST f

storing

Störung f

storing (overlast)

Belästigung f

storing in de ontvangst

Empfangsstörung f

technische storing

technische Störung f

alles verliep zonder storing

es verlief alles reibungslos

hau·tain [hotɛ̃]

hautain [[o. otɛ̃]] hautaine, hautainer, meest hautain AGG:

hautain

überheblich