Traduzioni di „Bahnbeamte“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

post·be·amb·te <postbeambte|n> [pɔstbəɑmtə] SOST m en f

postbeambte

Postbeamte(r) f(m)

schaam·te [sxamtə] SOST f geen pl

1. schaamte (gevoel):

schaamte

Scham f

alle schaamte afgelegd [o. verloren ] hebben

kein Schamgefühl mehr haben

alle schaamte afgelegd [o. verloren ] hebben

jedes Schamgefühl verloren haben

schaamte hebben [o. voelen ]

Scham empfinden

geen schaamte kennen

keine Scham kennen

plaatsvervangende schaamte voor iem voelen

sich für jdn schämen

valse schaamte

falsche Scham f

van schaamte in de grond kruipen [o. door de grond gaan]

vor Scham in die Erde versinken

van schaamte in de grond kruipen [o. door de grond gaan]

vor Scham vergehen

2. schaamte form (schaamdelen):

schaamte

Scham f

schaamte

Geschlechtsteile pl

tol·be·amb·te <tolbeambte|n> [tɔlbəɑmtə] SOST m gesch.

tolbeambte

Zolleinnehmer m

been·ruim·te [benrœymtə] SOST f geen pl

beenruimte

Beinraum m