Traduzioni di „Experten“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ex·pert <expert|s> [ɛkspɛːr] SOST m

expert

Experte m

expert

Sachverständige(r) m

expert (die een rapport uitbrengt)

Gutachter m

een expert erbij halen

einen Sachverständigen hinzuziehen

ex·pe·ri·ment <experiment|en> [ɛksperimɛnt] SOST nt ook fig

experiment

Experiment nt

experiment (wetenschappelijk ook)

Versuch m

als [o. bij] wijze van experiment

versuchsweise

experimenten op, [o. met ] dieren doen

Tierversuche machen

een reeks [o. serie ] experimenten

eine Versuchsreihe

ex·per·ti·se <expertise|s, expertise|n> [ɛkspɛrtiːzə] SOST f

1. expertise (onderzoek):

expertise

Expertise f

expertise

Begutachtung f

expertise houden/ondergaan

begutachten/begutachtet werden

2. expertise:

expertise (verslag)

Expertise f

expertise (verslag)

Sachverständigengutachten nt

expertise (minder pregnant)

Gutachten nt

ex·pe·di·teur <expediteur|s, expediteur|en> [ɛkspeditør] SOST m

expediteur

Spediteur m

ex·pe·ri·men·te·ren <experimenteerde, h. geëxperimenteerd> [ɛksperimɛnterə(n)] VB vb intr

experimenteren

experimentieren

op [o. met ] dieren experimenteren

Tierversuche machen

ex·pe·di·tie <expeditie|s> [ɛkspedi(t)si] SOST f

1. expeditie:

expeditie (verzending van goederen)

Versand m

expeditie (beroepsmatig)

Spedition f

2. expeditie (afdeling):

expeditie

Spedition f

expeditie

Versandabteilung f

3. expeditie (ontdekkings-, veldtocht):

expeditie

Expedition f

op expeditie gaan

eine Expedition antreten

ver·kor·ten <verkortte, h. verkort> [vərkɔrtə(n)] VB vb trans

1. verkorten:

verkorten (korter maken)

(ver)kürzen

verkorten (kleding)

kürzen

een touw 10 cm verkorten

eine Schnur um 10 cm verkürzen

2. verkorten (korter van duur maken):

verkorten

verkürzen

de tijd verkorten

die Zeit verkürzen

de tijd verkorten (zijn tijd verdrijven)

sich dat die Zeit verkürzen

ex·pe·ri·men·teel <experimentele, experimenteler, experimenteelst> [ɛksperimɛntel] AGG

experimenteel

experimentell

experimenteel (in samenstellingen)

Experimental-

het experimenteel vliegtuig

das Versuchsflugzeug