Traduzioni di „Gebete“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·be·ten¹ [ɣəbetə(n)] AGG

gebeten

voller Hass

gebeten zijn op iem

jdn hassen

hij is (altijd) de gebeten hond

er muss immer als Sündenbock herhalten

ge·bin·te SOST nt

gebinte → gebint

Vedi anche: gebint

ge·bint <ge|binten> [ɣəbɪnt] SOST nt

1. gebint (bint, dakspant):

gebint

Gebinde nt

2. gebint (balkwerk):

gebint

Gebälk nt

gebint

Balkenwerk nt

ge·be·del [ɣəbedəl] SOST nt geen pl

gebedel

Bettelei f

ge·be·den VB

gebeden → bidden¹, → bidden²

Vedi anche: bidden , bidden

bid·den² <bad, h. gebeden> [bɪdə(n)] VB vb intr

bidden

beten

tot God bidden

zu Gott beten

bid·den¹ <bad, h. gebeden> [bɪdə(n)] VB vb trans

1. bidden (gebed):

bidden

beten

2. bidden:

bidden (smeken)

(an)flehen

bidden (verzoeken)

bitten

bidden en smeken

bitten und flehen

ge·bed <gebed|en> [ɣəbɛt] SOST nt

gebed

Gebet nt

een gebed bidden

ein Gebet sprechen

een gebed doen

beten

in gebed voorgaan

vorbeten

in gebed neerknielen

betend niederknien

stil gebed

stille(s) Gebet nt

een gebed verhoren

ein Gebet erhören

dat is een gebed zonder einde fig

das ist ein endloses Theater colloq

ge·bekt [ɣəbɛkt] AGG

(goed) gebekt zijn

nicht auf den Mund gefallen sein

ge·bit <gebit|ten> [ɣəbɪt] SOST nt

gebit

Gebiss nt

een goed gebit hebben

gute Zähne haben

een vals gebit

ein künstliches Gebiss

een vals gebit

falsche Zähne pl