Traduzioni di „verzoeken“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·zoe·ken <verzocht, h. verzocht> [vərzukə(n)] VB vb trans

1. verzoeken +acc:

verzoeken (vragen)

bitten +acc

verzoeken (dringend)

auffordern

iem om een gunst verzoeken

jdn um eine Gunst bitten

u wordt verzocht hier niet te roken

Sie werden gebeten, hier nicht zu rauchen

verzoeken van iets verschoond te blijven

sich dat etw verbitten

2. verzoeken (uitnodigen):

verzoeken

bitten

verzoeken

auffordern

mag ik u verzoeken?

darf ich (Sie) bitten?

3. verzoeken (beproeven):

verzoeken

versuchen form

zoiets noem ik God verzoeken

das heißt Gott versuchen

Esempi per verzoeken

mag ik u verzoeken?

darf ich (Sie) bitten?

iem achtervolgen met verzoeken

jdn mit Bitten verfolgen

iets met aandrang verzoeken

eindringlich um etw bitten

zoiets noem ik God verzoeken

das heißt Gott versuchen

iem om een gunst verzoeken

jdn um eine Gunst bitten

verzoeken van iets verschoond te blijven

sich dat etw verbitten

mag ik u vriendelijk verzoeken dat voortaan te laten? iron

darf ich Sie bitten, das künftig zu unterlassen?