Traduzioni di „Grünanlagen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·sla·gen¹ [ɣəslaɣə(n)] AGG

met stomheid geslagen

sprachlos

met stomheid geslagen

baff colloq

aan·kla·gen <klaagde aan, h. aangeklaagd> [aŋklaɣə(n)] VB vb trans

aanklagen

anklagen

aanklagen

verklagen

iem aanklagen wegens diefstal

jdn des Diebstahls [o. wegen Diebstahls] anklagen

aan·ja·gen¹ <jaagde aan/joeg aan, h. aangejaagd> [aɲjaɣə(n)] VB vb trans

1. aanjagen (veroorzaken):

aanjagen

einjagen

iem schrik aanjagen

jdm Schreck(en) einjagen

2. aanjagen (feller aanstoken):

aanjagen

anschüren

het vuur aanjagen

das Feuer (an)schüren

3. aanjagen (sneller aandrijven):

aanjagen

beschleunigen

de motor aanjagen

den Motor beschleunigen

4. aanjagen (aansporen):

aanjagen

antreiben

de paarden aanjagen

die Pferde antreiben

na·dra·gen <droeg na, h. nagedragen> [nadraɣə(n)] VB vb trans

nadragen

nachtragen

iem iets nadragen

jdm etw nachtragen [o. hinterhertragen]

be·raad·sla·gen <beraadslaagde, h. beraadslaagd> [bəratslaɣə(n)] VB vb intr

beraadslagen

beratschlagen

beraadslagen

beraten

met iem beraadslagen

(sich) mit jdm beraten