Traduzioni di „Härtegrade“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

har·ten·lap <hartenlap|pen> [hɑrtə(n)lɑp] SOST m

hartenlap

Herzblatt nt

hartenlap

Herzchen nt

hart·ader [hɑrtadər] SOST f geen pl

1. hartader med.:

hartader

Kranzarterie f

2. hartader fig:

hartader

Lebensnerv m

hartader (van verkeer)

Hauptschlagader f

har·te·lijk <hartelijke, hartelijker, hartelijkst> [hɑrtələk] AGG

hartelijk

herzlich

hartelijk bedankt voor …

herzlichen Dank für …

hartelijk gecondoleerd!

(mein) herzliches Beileid!

hij doet je de hartelijke groeten

er lässt dich herzlich grüßen

zeer hartelijk ontvangen worden

aufs Herzlichste empfangen werden

ik wens u hartelijk geluk

ich wünsche Ihnen von Herzen Glück

hartelijk tegen iem zijn

herzlich zu jdm sein

har·te·loos <harteloze, hartelozer, harteloost> [hɑrtəlos] AGG

harteloos

herzlos

har·ten·leed [hɑrtə(n)let] SOST nt geen pl

hartenleed

Herzeleid nt liter

hartenleed

Herzweh nt

har·ten·lust [hɑrtə(n)lʏst]

naar hartenlust

nach Herzenslust

har·ten·wens <hartenwens|en> [hɑrtə(n)wɛns] SOST m

hartenwens

Herzenswunsch m

har·ten·dief·je <hartendiefje|s> [hɑrtə(n)difjə] SOST nt

hartendiefje

Herzchen nt

hartendiefje

Herz nt

hartendiefje (kind)

Herzenskind nt

re·tro·gra·de¹ <retrograde|n, retrograde|s> [retroɣradə] SOST f

retrograde lit.

Palindrom nt

retrograde muz.

Krebs m

retrograde muz.

Krebsgang m

hart·slag <hartslag|en> [hɑrtslɑx] SOST m

hartslag

Herzschlag m

de hartslag opnemen van iem

jdm den Puls messen

hart·ka·mer <hartkamer|s> [hɑrtkamər] SOST f

hartkamer

Herzkammer f

hart·kwaal <hart|kwalen> [hɑrtkwal] SOST f

hartkwaal

Herzkrankheit f

hart·zak·je [hɑrtsɑkjə] SOST nt geen pl

hartzakje

Herzbeutel m

har·tig·heid <hartig|heden> [hɑrtəxhɛɪt] SOST f

1. hartigheid (het hartig zijn):

hartigheid

Würzigkeit f

2. hartigheid (dat wat hartig is):

hartigheid

Herzhafte(s) nt