Traduzioni di „Holzboden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·bo·den VB

1. verboden 3. pers pl imperf van verbieden

2. verboden volt. deelw. van verbieden

Vedi anche: verbieden

ver·bie·den <verbood, h. verboden> [vərbidə(n)] VB vb trans

verbieden

verbieten

verbieden

untersagen

verbieden (niet toestaan)

verwehren

de handel verbieden

den Handel sperren

iem het roken verbieden

jdm das Rauchen verbieten [o. untersagen]

iem de toegang verbieden

jdm den Zutritt verwehren

bo·den VB

boden 3. pers pl imperf van bieden

Vedi anche: bieden

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] VB vb trans

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden fig

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr dat begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

ge·bo·den VB

geboden volt. deelw. van bieden

Vedi anche: bieden

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] VB vb trans

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden fig

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr dat begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

hol·bol [hɔlbɔl] AGG

holbol

konkav-konvex

hol·len¹ <holde, h. gehold> [hɔlə(n)] VB vb trans (uithollen)

hollen

aushöhlen

post·bo·de <postbode|n, postbode|s> [pɔstbodə] SOST m

postbode

Postbote m

postbode

Briefträger m

voor·bo·de <voorbode|n, voorbode|s> [vorbodə] SOST m

voorbode

Vorbote m

voorbode (allgemeen)

Anzeichen nt

lo·den [lodə(n)] AGG

1. loden (van lood):

loden

bleiern

loden

aus Blei

loden

Blei-

loden kogels

Bleikugeln pl

2. loden fig:

loden

bleiern

loden (loodzwaar)

bleischwer

een loden last

eine bleierne Last

3. loden (van loden):

loden

loden

loden

Loden-

een loden overjas

ein Lodenmantel