Traduzioni di „Importe“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

im·port [ɪmpɔrt] SOST m geen pl

import

Import m

import

Einfuhr f

in deze wijk woont bijna allemaal import

in diesem Viertel wohnen fast ausschließlich Zugezogene

im·por·teur <importeur|s> [ɪmpɔrtør] SOST m

importeur

Importeur m

im·por·te·ren <importeerde, h. geïmporteerd> [ɪmpɔrterə(n)] VB vb trans

importeren

importieren

importeren

einführen

im·por·tan·tie [ɪmpɔrtɑnsi] SOST f geen pl

importantie

Wichtigkeit f

importantie

Importanz f form

een zaak van de grootste importantie

eine Angelegenheit von größter Wichtigkeit

im·po·tent [ɪmpotɛnt] AGG

impotent

impotent

im·po·ten·tie [ɪmpotɛnsi] SOST f geen pl

impotentie

Impotenz f

im·pact [ɪmpɛkt]

impact

Wirkung f

impact (effecten)

Auswirkungen pl

impact (effecten)

Folgen pl

im·pas·se <impasse|s, impasse|n> [ɪmpɑsə] SOST f

impasse

Sackgasse f

in een impasse raken

in eine Sackgasse geraten

es·cor·te <escorte|s> [ɛskɔrtə] SOST nt

escorte

Eskorte f

escorte

Geleit nt

onder escorte

unter Geleitschutz

spor·ten <sportte, h. gesport> [spɔrtə(n)] VB vb intr

sporten

Sport (be)treiben

sporten

Sport machen colloq

je moet meer gaan sporten

du solltest dich mehr sportlich betätigen

spor·ter <sporter|s> [spɔrtər] SOST m

sporter

Sportler m

com·po·te <compote|s> [kɔmpɔːt] SOST f

compote

Kompott nt

por·to <porto|'s, por|ti> [pɔrto] SOST nt of m

porto

Porto nt

sport <sport|en> [spɔrt] SOST f

1. sport (lichamelijke bezigheid):

sport

Sport m

veel aan sport doen

viel Sport treiben

verschillende takken van sport

verschiedene Sportarten pl

2. sport (bepaalde sport):

sport

Sport m

sport

Sportart f

een sport beoefenen

einen Sport (be)treiben

een sport van iets maken

etw zum Sport machen

een sport van iets maken iron

sich dat einen Sport aus etw machen

3. sport (trede):

sport

Sprosse f

de hoogste sport bereiken fig

die höchste Stufe erreichen

4. sport (stoelspaak):

sport

Steg m