Traduzioni di „Kerzen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ke·ren² <keerde zich, h. zich gekeerd> [kerə(n)] VB wk ww zich keren

1. keren (zich omdraaien):

keren

sich (um)drehen

keren

sich wenden

keren

sich kehren

zich niet kunnen wenden of keren

(wie) eingepfercht sein

2. keren (zich in een richting wenden):

keren

sich wenden

keren

sich kehren

zich keren tegen iem

sich gegen jdn wenden [o. stellen]

zich ten goede keren

sich zum Guten wenden

zich keren tot iem

sich an jdn wenden

ker·men² <kermde, h. gekermd> [kɛrmə(n)] VB vb intr

1. kermen (uiting geven aan lichamelijk leed):

kermen

wimmern

kermen

ächzen

kermen van pijn

vor Schmerzen wimmern

2. kermen (jammeren):

kermen

jammern

kermen

lamentieren pegg

kermen

winseln pegg

kermen over zijn lot

über sein Schicksal jammern

ker·ven¹ <kerfde/korf, h. gekerfd/gekorven> [kɛrvə(n)] VB vb trans

1. kerven (inkepen):

kerven

einschneiden

2. kerven (uitsnijden):

kerven

(ein)kerben

kerven

(ein)schneiden

kerven

einschnitzen