Traduzioni di „Spießruten“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

spie·ge·len¹ <spiegelde, h. gespiegeld> [spiɣələ(n)] VB vb intr

1. spiegelen (reflecteren):

spiegelen

spiegeln

spiegelen

widerspiegeln

spiegelen

reflektieren

het spiegelend ijs

das spiegelnde Eis

2. spiegelen (lichtstralen in een richting werpen):

spiegelen

≈ mit einem Spiegel blenden

3. spiegelen (kledingstukken):

spiegelen

glänzen

spier·pijn <spierpijn|en> [spirpɛin] SOST f

spierpijn

Muskelschmerz m

spierpijn (na zware inspanning)

Muskelkater m

spij·ten <speet, h. gespeten> [spɛitə(n)] VB vb intr

spijten

leidtun +dat

het speet ons dat …

es tat uns leid, dass …

het speet ons dat …

wir bedauerten es, dass …

spit·ten¹ <spitte, h. gespit> [spɪtə(n)] VB vb trans

1. spitten (omwerken, delven):

spitten

umgraben

2. spitten (doorboren):

spitten

durchstechen