tedesco » olandese

Traduzioni di „glänzen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈglän·zen [ˈglɛn͜tsn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. glänzen (von polierter Oberfläche):

glänzen
glanzen
glänzen
blinken
glänzen
schitteren
vor Freude glänzen
van vreugde [o. plezier] stralen

2. glänzen (sich hervortun):

glänzen
schitteren
glänzen
uitblinken
seine Sprachkenntnisse glänzen lassen
met zijn talenkennis pralen [o. paraderen]
es ist nicht alles Gold, was glänzt prov
het is niet al goud wat blinkt

Esempi per glänzen

seine Sprachkenntnisse glänzen lassen
met zijn talenkennis pralen [o. paraderen]
vor Freude glänzen
van vreugde [o. plezier] stralen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt dunkelbraun und hat hinten einige hellere Flecke.
de.wikipedia.org
Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.
de.wikipedia.org
Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.
de.wikipedia.org
Das Fäll glänzt, durch die Beschaffenheit ihrer Haare bricht sich das Licht ähnlich wie an Glas.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel glänzen dunkelbraun und haben drei weiße Costalflecke: Der erste befindet sich bei 1/6 der Vorderflügellänge.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.
de.wikipedia.org
Identisch sind auch zwei von Auge zu Auge reichende Kinnbänder und zehn bis zwölf schräge Vertikalbänder, die je nach Stimmung in verschieden intensiven Blautönen glänzen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "glänzen" in altre lingue

"glänzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati