Traduzioni di „Strafmandat“ nel dizionario olandese » tedesco

straf·mi·nuut <straf|minuten> [strɑfminyt] SOST f

strafminuut

Strafminute f

straf·punt <strafpunt|en> [strɑfpʏnt] SOST nt

strafpunt

Strafpunkt m

straf·baar [strɑvbar] AGG

1. strafbaar (personen):

strafbaar

strafbar

strafbaar zijn

sich strafbar machen

2. strafbaar (handelingen):

strafbaar

strafbar

een strafbaar feit

eine Straftat

zich aan een strafbaar feit schuldig maken

sich strafbar machen

zich aan een strafbaar feit schuldig maken

straffällig werden

dat is strafbaar

das ist strafbar

iets strafbaar stellen

etw unter Strafe stellen

straf·fen <strafte, h. gestraft> [strɑfə(n)] VB vb trans

straffen

strafen

straffen

bestrafen

met een boete straffen

mit einer Geldbuße bestrafen

iem voor elke kleinigheid straffen

jdn wegen jeder Kleinigkeit strafen

straf·blad <strafblad|en> [strɑvblɑt] SOST nt

strafblad

Strafregister nt

strafblad

Vorstrafenregister nt

een blanco strafblad hebben

nicht vorbestraft sein

straf·recht [strɑfrɛxt] SOST nt geen pl

strafrecht

Strafrecht nt

het wetboek van strafrecht

das Strafgesetzbuch

stran·den <strandde, i. gestrand> [strɑndə(n)] VB vb intr

1. stranden (aanspoelen):

stranden

angespült werden

de gestrande goederen

das Strandgut

2. stranden (mislukken):

stranden

scheitern

stranden

stranden form

een gestrand huwelijk

eine gescheiterte Ehe

stranden op

scheitern an +dat

3. stranden (de reis niet kunnen voortzetten):

stranden

stranden

4. stranden (schip):

stranden

stranden

stranden

auf Strand laufen