Traduzioni di „aanvragen“ nel dizionario olandese » tedesco

aan·vra·gen <vroeg aan, h. aangevraagd> [anvraɣə(n)] VB vb trans

1. aanvragen (op officiële wijze verzoeken):

aanvragen

beantragen

het faillissement aanvragen

den Konkurs beantragen

een studiebeurs aanvragen

ein Stipendium beantragen

2. aanvragen (verzoeken te mogen ontvangen):

aanvragen

anfordern

een catalogus aanvragen

einen Katalog anfordern

plaatsen aanvragen

Plätze reservieren

Esempi per aanvragen

plaatsen aanvragen

Plätze reservieren

om gezondheidsredenen verlof aanvragen

sich aus gesundheitlichen Gründen beurlauben lassen

surseance van betaling aanvragen

Zahlungsaufschub beantragen

voor iets patent aanvragen

etw zum Patent anmelden

zijn faillissement aanvragen

Konkurs anmelden

een vergunning aanvragen

eine Genehmigung beantragen

het faillissement aanvragen

den Konkurs beantragen

een studiebeurs aanvragen

ein Stipendium beantragen

een catalogus aanvragen

einen Katalog anfordern

een visum aanvragen

ein Visum beantragen

een wetswijziging aanvragen

eine Gesetzesänderung beantragen

voor een uitvinding octrooi aanvragen

eine Erfindung zum Patent anmelden

wij konden niet aan alle aanvragen voldoen

wir konnten nicht allen Anforderungen genügen