Traduzioni di „astron“ nel dizionario olandese » tedesco

gast·rol <gastrol|len> [ɣɑstrɔl] SOST f

gastrol

Gastrolle f

bas·ti·on <bastion|s> [bɑstijɔn] SOST nt ook fig

bastion

Bastion f

as·tro·naut <astronaut|en> [ɑstronɑut] SOST m

astronaut

Astronaut m

astronaut

Weltraumfahrer m

as·tro·noom <astro|nomen> [ɑstronom] SOST m

astronoom

Astronom m

stronk <stronk|en> [strɔŋk] SOST m

stronk

Strunk m

stronk

Stumpf m

stront [strɔnt] SOST m geen pl

1. stront volg (uitwerpselen):

stront

Scheiße f

stront

Kacke f

stront

Scheißdreck m

stront in de ogen hebben fig

Tomaten auf den Augen haben

dat eigenwijs stuk stront pegg

dieser eingebildete Affe

2. stront volg (ruzie):

stront

Stunk m

3. stront colloq (moeilijkheden):

stront

Scheiße f

in de stront zitten

in der Scheiße sitzen [o. stecken]

strop <strop|pen> [strɔp] SOST f

1. strop (lus van touw):

strop

Schlinge f

strop jur.

Strang m

tot de strop veroordeeld worden

zum Tod durch den Strang verurteilt werden

2. strop:

strop (pech)

Pech nt

strop (bij kopen)

Fehlkauf m

strop (tegenvaller)

Reinfall m

strop (nadeel, schade)

Schaden m

strop (verlies)

Verlust m

een flinke strop

ein großes Pech

een strop van 1000 euro

ein Pech, das 1000 Euro kostet

3. strop (ketting of touw om een voorwerp op te hijsen):

strop

Seilschlinge f

as·tro·nau·te SOST f

astronaute forma femminile di astronaut

Vedi anche: astronaut

as·tro·naut <astronaut|en> [ɑstronɑut] SOST m

astronaut

Astronaut m

astronaut

Weltraumfahrer m

as·tro·no·mie [ɑstronomi] SOST f geen pl

astronomie

Astronomie f

neu·tron <neutron|en, neutron|s> [nœytrɔn, nøtrɔn] SOST nt nat.

neutron

Neutron nt

as·blond [ɑzblɔnt] AGG

asblond

aschblond

pa·troon¹ <pa|tronen> [patron] SOST m

1. patroon (beschermer van een persoon):

patroon

Beschützer m

2. patroon:

patroon (beschermheer van een instelling)

Schirmherr m

patroon (begunstiger)

Gönner m

3. patroon (beschermheilige):

patroon

Schutzpatron m

as·tro·lo·ge SOST f

astrologe forma femminile di astroloog

Vedi anche: astroloog

as·tro·loog <astro|logen> [ɑstrolox] SOST m

astroloog

Astrologe m

as·tro·loog <astro|logen> [ɑstrolox] SOST m

astroloog

Astrologe m

ast·ma [ɑsma] SOST nt of m of f geen pl

astma

Asthma nt

as·ter <aster|s> [ɑstər] SOST f

aster

Aster f

as·tro·no·misch [ɑstronomis] AGG ook fig

astronomisch

astronomisch

een astronomisch verschijnsel

eine Himmelserscheinung

ba·ron <baron|nen> [barɔn] SOST m

1. baron:

baron (adellijk persoon)

Baron m

baron (Duitse baron)

Freiherr m

mijnheer de baron (aanspreektitel)

Herr Baron

2. baron (in sammenstelling):

baron

-baron m

baron

-magnat m

ma·kron <makron|s, makron|en> [makrɔn] SOST m

makron

Makrone f

per·ron <perron|s> [pɛrɔn] SOST nt

perron

Bahnsteig m