Traduzioni di „beroepsacteur“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·roeps·keu·ze [bərupskøzə] SOST f geen pl

beroepskeuze

Berufswahl f

de begeleiding bij de beroepskeuze

die Berufsberatung

be·roeps·spe·ler <beroepsspeler|s> [bərupspelər] SOST m

beroepsspeler

Berufsspieler m

beroepsspeler

Berufssportler m

beroepsspeler

Profi m

be·roeps·ge·heim <beroepsgeheim|en> [bərupsxəhɛim] SOST nt

beroepsgeheim

Berufsgeheimnis nt

beroepsgeheim

Schweigepflicht f

be·roeps·school <beroeps|scholen> [bərupsxol] SOST f fiamm

beroepsschool

Berufsfachschule f

re·dac·teur <redacteur|en, redacteur|s> [redɑktør] SOST m

1. redacteur (krant, tijdschrift):

redacteur

Redakteur m

redacteur bij een krant

Redakteur bei einer Zeitung

2. redacteur:

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: samensteller)

Herausgeber m

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: schrijver van artikel(en))

Redaktionsmitglied nt

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: medewerker)

Mitarbeiter m

be·roeps·speel·ster SOST f

beroepsspeelster forma femminile di beroepsspeler

Vedi anche: beroepsspeler

be·roeps·spe·ler <beroepsspeler|s> [bərupspelər] SOST m

beroepsspeler

Berufsspieler m

beroepsspeler

Berufssportler m

beroepsspeler

Profi m

be·roeps·kracht <beroepskracht|en> [bərupskrɑxt] SOST f

beroepskracht

bezahlte Arbeitskraft f

be·roe·pen¹ <beriep zich, h. zich beroepen> [bərupə(n)] VB wk ww

beroepen zich beroepen (autoriteit inroepen van):

beroepen

sich berufen

beroepen

sich beziehen

zich op iem beroepen

sich auf jdn berufen [o. beziehen]

be·roer·te <beroerte|n, beroerte|s> [bərurtə] SOST f

beroerte

Schlaganfall m

beroerte

Gehirnschlag m

beroerte

Schlag m colloq

door een beroerte getroffen worden

einen Schlaganfall bekommen

iem een beroerte op het lijf jagen

jdm einen höllischen Schreck(en) einjagen

zich een (rol)beroerte lachen

sich totlachen

di·rec·teur <directeur|en, directeur|s> [dirɛktør] SOST m

directeur

Direktor m

algemeen directeur

Generaldirektor m

mijnheer de directeur!

Herr Direktor!