Traduzioni di „borrel“ nel dizionario olandese » tedesco

bor·rel <borrel|s> [bɔrəl] SOST m

1. borrel (glas sterkedrank):

borrel

Schnaps m

nu zou ik een borreltje lusten

jetzt könnte ich ein Schnäpschen vertragen

een borrel nemen [o. pakken ]

sich dat einen Schnaps genehmigen

een borrel nemen [o. pakken ]

ein Schnäpschen trinken

een borrel te veel ophebben

einen über den Durst getrunken haben

2. borrel (het drinken, gelegenheid):

borrel

Umtrunk m

borrel

Drink m

een borrel geven [o. houden ]

einen Umtrunk veranstalten

iem voor een borrel uitnodigen

jdn auf ein Glas einladen

Esempi per borrel

een borrel pakken

einen Schnaps trinken

een borrel ophebben (geconsumeerd hebben)

einen intus haben sl

een borrel nemen [o. pakken ]

ein Schnäpschen trinken

een borrel geven [o. houden ]

einen Umtrunk veranstalten

een borrel te veel ophebben

einen über den Durst getrunken haben

iem voor een borrel uitnodigen

jdn auf ein Glas einladen

dat scheelt een slok op een borrel fig

das macht einiges aus