Traduzioni di „Schnaps“ nel dizionario tedesco » olandese

Schnaps <Schnapses, Schnäpse> [ʃnaps, ˈʃnɛpsə] SOST m

1. Schnaps:

Schnaps

sterkedrank

Schnaps

alcohol

Schnaps

jenever

Schnaps

brandewijn

2. Schnaps (Schnäpschen):

Schnaps

borrel

Schnaps

glaasje nt

Esempi per Schnaps

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps prov

≈ dienst gaat voor het meisje

einen Schnaps kippen

een borrel achteroverslaan

jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen colloq

nu zou ik best een borrel lusten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Gütern zur Selbstversorgung werden zum Weiterverkauf vor allem Kaffee und Schnaps produziert.

de.wikipedia.org

Es gibt Cocktails und andere alkoholische Getränke, ausgenommen "gewöhnliche" Getränke wie Bier, Schnaps etc.

de.wikipedia.org

Es wird heimlich eine Anlage zum Schnaps-Brennen betrieben.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreiches Wirtshaus mit kaltem Schnaps und sauren Gurken.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wurde Branntwein durch Destillation oder Synthese gewonnen – die Herstellungsweisen werden ausführlich unter Schnaps und Destillerie dargestellt.

de.wikipedia.org

1813 wurde den Totengräbern verboten, Schnaps an die Ausflügler zu verkaufen.

de.wikipedia.org

1, 2, 3 wurde ins Deutsche übersetzt und bildete somit das Follow-Up zu Stoff & Schnaps, konnte jedoch nicht an dessen Erfolg anschließen.

de.wikipedia.org

Schnaps gelingt es, aus dem Haus zu fliehen und den Verwalter niederzuschlagen.

de.wikipedia.org

Sie soll gerne Zigarren geraucht, Schnaps getrunken und schwere Stiefel getragen haben.

de.wikipedia.org

Einer volkstümlich-humoristischen Erklärung zufolge soll der Ausdruck dagegen auf die Tatsache zurückgehen, dass das spanische Wort aguardiente (Schnaps) genau elf (once) Buchstaben hat.

de.wikipedia.org