Traduzioni di „dokumentierter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

do·cu·men·te·ren <documenteerde, h. gedocumenteerd> [dokymɛnterə(n)] VB vb trans

documenteren

dokumentieren

hij heeft zich onvoldoende gedocumenteerd

er hat sich dat nicht genügend dokumentarisches Material beschafft

do·cu·men·ta·tie <documentatie|s> [dokymɛnta(t)si] SOST f

documentatie

Dokumentation f

ar·gu·men·te·ren¹ <argumenteerde, h. geargumenteerd> [ɑrɣymɛnterə(n)] VB vb intr

1. argumenteren (bewijsgronden aanvoeren):

argumenteren

argumentieren

2. argumenteren (redetwisten):

argumenteren

diskutieren

dok·te·ren <dokterde, h. gedokterd> [dɔktərə(n)] VB vb intr

1. dokteren (als dokter optreden):

dokteren

praktizieren

over iem dokteren

jdn ärztlich behandeln

2. dokteren (proberen te verbeteren):

dokteren

herumdoktern

aan iets dokteren

an etw dat herumdoktern

3. dokteren (onder doktersbehandeling zijn):

dokteren

in ärztlicher Behandlung sein

do·cu·ment <document|en> [dokymɛnt] SOST nt

1. document:

document (bewijsstuk)

Dokument nt

document (getuigenis uit het verleden)

Zeugnis nt

2. document:

document (oorkonde)

Dokument nt

document (ambtelijk stuk)

Urkunde f