Traduzioni di „dufter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

huf·ter <hufter|s> [hʏftər] SOST m

hufter

Rindvieh nt

hufter (onbeschoft, lomp vooral)

Rüpel m pegg

hufter (onbeschoft jong mens, minder sterk)

Lümmel m pegg

hufter (dom)

Kaffer m sl pegg

dus·ter <duster|s> [dʏstər] SOST m

duster

Morgenrock m

duster

Morgenmantel m

duis·ter² <duistere, duisterder, duisterst> [dœystər] AGG

1. duister:

duister (donker)

dunkel

duister (zonder enig licht)

finster

duister (onheilspellend)

düster

2. duister fig:

duister

dunkel

duister

unklar

het is me nog even duister

es ist mir noch immer unklar

een duistere toekomst (onbekend)

eine ungewisse Zukunft

een duistere toekomst (niet veel goeds)

eine finstere Zukunft

3. duister (louche):

duister

dunkel

duister

zweifelhaft

duistere praktijken

dunkle Machenschaften pl

een duister zaakje

eine finstere [o. schmutzige] Angelegenheit

duf·fel² [dʏfəl] SOST nt geen pl (stof)

duffel

Düffel m

lif·ter <lifter|s> [lɪftər] SOST m

lifter

Anhalter m

lifter

Tramper m

ref·ter <refter|s> [rɛftər] SOST m

refter

Rem(p)ter m

refter

Refektorium nt

refter

Speisesaal m

dui·ker <duiker|s> [dœykər] SOST m

1. duiker (persoon):

duiker

Taucher m

2. duiker (weg- en waterbouw):

duiker

Düker m

3. duiker biol.:

duiker

Taucher m

dut·ten <dutte, h. gedut> [dʏtə(n)] VB vb intr

1. dutten (slapen):

dutten

ein Nickerchen machen

2. dutten (suffen):

dutten

dösen