Traduzioni di „gewaltige“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·wet·tigd [ɣəwɛtəxt] AGG

1. gewettigd (legitiem, gerechtvaardigd):

gewettigd

berechtigt

gewettigd

begründet

gewettigd

legitim form

met gewettigde middelen

mit legitimen Mitteln

het vermoeden is gewettigd, dat …

die Vermutung ist berechtigt, dass …

2. gewettigd form (geëcht):

gewettigd

legitimiert form

een gewettigd kind

ein legitimiertes Kind

ge·wag [ɣəwɑx]

gewag maken van iets

etw erwähnen

ge·waagd <gewaagde, gewaagder, gewaagdst> [ɣəwaxt] AGG

1. gewaagd (gevaarlijk):

gewaagd

gewagt

gewaagd spel spelen

ein gefährliches Spiel spielen

2. gewaagd (gedurfd, pikant):

gewaagd

gewagt

een gewaagde toespeling

eine gewagte Anspielung

aan elkaar gewaagd zijn

sich dat in nichts nachstehen

ge·wich·tig [ɣəwɪxtəx] AGG

gewichtig

gewichtig

gewichtig

wichtig

gewichtig doen

sich wichtigmachen

hij zette een gewichtig gezicht

er machte ein wichtiges Gesicht

gewichtig kijken

gewichtig dreinschauen

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] AGG

gewatteerd

wattiert

gewatteerd

Stepp-

een gewatteerde deken

eine Steppdecke

gewatteerde stof

wattierte(r) Stoff m