tedesco » olandese

ˈhäm·mern1 [ˈhɛmɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈhäm·mern2 [ˈhɛmɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. hämmern (mit dem Hammer bearbeiten):

hämmern
hameren
hämmern
met de hamer bewerken
jdm etw in den Schädel hämmern
iets bij iem erin hameren

2. hämmern (mit dem Hammer entstehen lassen):

hämmern
hameren
hämmern
met de hamer vervaardigen

3. hämmern SPORT (werfen):

hämmern
kogelen
hämmern
knallen

Esempi per hämmerte

das Blut hämmerte in seinen Schläfen
het bloed bonsde [o. klopte] in zijn slapen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nahrungsobjekte werden durch Hämmern, Sondieren und Ablesen erlangt.
de.wikipedia.org
Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.
de.wikipedia.org
Durch das Hämmern zeigen sich bei einigen Exemplaren facettenartige schmale Flächen.
de.wikipedia.org
Die Hammerprägung kommt bei großen Münzen, die oft mit zenterschweren Hämmern geprägt wurden, insgesamt an ihre Grenze.
de.wikipedia.org
Früher arbeiteten sechs Schmiede und zwei Schützjungen an den vier Hämmern im Oelchenshammer.
de.wikipedia.org
Mit der flachen Finne wird das Material gestrichen und angepresst und weniger gehämmert.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist schwach uneben höckerig und erscheint wie gehämmert.
de.wikipedia.org
Vor allem in Gebirgsdörfern mit Hämmern und Hütten gab es vereinzelte frühkapitalistische Unternehmer.
de.wikipedia.org
Das Boot trug als Embleme eine Axt, einen Anker und ein Schwert über gekreuzten Hämmern.
de.wikipedia.org
Von vormals vier Hämmern sind zwei erhalten geblieben; ein Aufwerferhammer und ein Schwanzhammer.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati