Traduzioni di „heutiges“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

heu·gen <heugde, h. geheugd> [høɣə(n)] VB vb intr

heugen

im Gedächtnis bleiben

dat zal u heugen

daran werden Sie sich noch lange erinnern

iem een lesje geven [o. dat zal heugen]

jdm einen Denkzettel verpassen

heup·wie·gen [høpwiɣə(n)] VB alleen inf.

heupwiegen

sich (beim Gehen) in den Hüften wiegen

scheu·tig <scheutige, scheutiger, scheutigst> [sxøtəx] AGG

1. scheutig (vrijgevig):

scheutig

freigebig

scheutig

großzügig

2. scheutig:

scheutig (rijzig)

hoch aufgeschossen

scheutig (mensen)

groß gewachsen

3. scheutig (bereidwillig):

scheutig

bereit

scheutig

geneigt

heu·len <heulde, h. geheuld> [hølə(n)] VB vb intr

heulen

gemeinsame Sache machen mit +dat

met de vijand heulen

mit dem Feind paktieren pegg

met de vijand heulen fig

mit den Wölfen heulen colloq

heu·vel <heuvel|s, heuvel|en> [høvəl] SOST m

heuvel

Hügel m

heuvel (hoogte)

Anhöhe f

tegen een heuvel op fietsen

einen Hügel hinaufradeln

aanwerpen vanaf de heuvel SPORT

vom Wurfmal anwerfen

le·ges [leɣɛs] SOST pl

leges

Gebühren pl

nut·ti·gen <nuttigde, h. genuttigd> [nʏtəɣə(n)] VB vb trans

nuttigen

zu sich dat nehmen

nuttigen

verzehren