Traduzioni di „kicher“ nel dizionario olandese » tedesco

pin·cher <pincher|s> [pɪnʃər] SOST m

pincher

Pinscher m

lich·ter <lichter|s> [lɪxtər] SOST m

1. lichter (hefboom):

lichter

Heber m

2. lichter (vaartuig om een lading over te laden):

lichter

Leichter m

dich·ter <dichter|s> [dɪxtər] SOST m

dichter

Dichter m

la·cher <lacher|s> [lɑxər] SOST m

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

po·cher <pocher|s> [pɔxər] SOST m

pocher

Prahler m

pocher

Angeber m

kier <kier|en> [kir] SOST f

kier (deur, raam)

Spalt m

kier (muur, vloer)

Ritze f

de deur staat op een kier

die Tür ist einen Spaltbreit offen

de deur op een kier zetten fig

≈ einlenken

kie·zer <kiezer|s> [kizər] SOST m

kiezer

Wähler m

kij·ker <kijker|s> [kɛikər] SOST m

1. kijker (toeschouwer):

kijker

Zuschauer m

2. kijker (verrekijker):

kijker

Fernrohr nt

kijker

Fernglas nt

iets/iem in de kijker(s) hebben fig

etw/jdn durchschauen

kik·ker <kikker|s> [kɪkər] SOST m

kikker

Frosch m

zo koud als een kikker

(so) kalt wie ein Frosch

een kikker in zijn keel hebben fig

einen Frosch im Hals haben

men kan van een kikker geen veren plukken prov

≈ den Nackten kann man nichts ausziehen

kil·ler <killer|s> [kɪlər] SOST m

killer

Killer m

killer

Mörder m

fi·che <fiche|s> [fiʃə] SOST nt of m of f

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke f

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte f

ri·chel <richel|s> [rɪxəl] SOST f

1. richel:

richel (bovenste rand van een voorwerp)

Leiste f

richel (bij muur)

Gesims nt

2. richel (platte lat):

richel

Profilbrett nt

dat is tuig van de richel

das ist ein lichtscheues Gesindel pegg