Traduzioni di „kust“ nel dizionario olandese » tedesco

kust¹ <kust|en> [kʏst] SOST f

1. kust (zeekust):

kust

Küste f

onder [o. op ]/voor de kust

in Küstennähe/vor der Küste

de kust is veilig fig

die Luft ist rein

een vlakke/steile kust

eine Flach-/Steilküste

de zuidelijke kust

die Südküste

2. kust (strand):

kust

Küste f

naar de kust gaan

an die Küste fahren

kust² [kʏst] SOST f geen pl

te kust en te keur

in Hülle und Fülle

te kust en te keur

in reich(st)er Auswahl

Esempi per kust

op de kust aanhouden

auf die Küste zuhalten

de kust langs varen

die Küste entlangfahren

de kust is vrij

die Luft ist rein

naar de kust gaan

an die Küste fahren

de kust is veilig fig

die Luft ist rein

naar zee/de kust

an die See/die Küste

een vlakke/steile kust

eine Flach-/Steilküste

de zuidelijke kust

die Südküste

een woeste kust

eine öde Küste

een steile kust

eine Steilküste

te kust en te keur

in reichster Auswahl

onder [o. op ]/voor de kust

in Küstennähe/vor der Küste

er zijn kapers op de kust fig

die Konkurrenz ist nicht weit

het wrakhout is naar de kust gedreven

das Treibholz ist an die Küste geschwemmt worden

scheepvaart de rivieren/langs de kust

Schifffahrt auf Flüssen/Schifffahrt entlang der Küste