Traduzioni di „organisatietalent“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

or·ga·ni·sa·tie <organisatie|s> [ɔrɣaniza(t)si] SOST f

1. organisatie (het organiseren):

organisatie

Organisation f

2. organisatie (het georganiseerd zijn, de wijze):

organisatie

Organisation f

organisatie

Einrichtung f

de rechterlijke organisatie

die Gerichtsverfassung

3. organisatie (vereniging):

organisatie

Organisation f

organisatie

Vereinigung f

organisatie

Verband m

een organisatie oprichten

eine Organisation [o. einen Verband] gründen

een organisatie van werknemers

eine Arbeitnehmerorganisation

or·ga·ni·se·ren <organiseerde, h. georganiseerd> [ɔrɣanizerə(n)] VB vb trans

1. organiseren (regelen):

organiseren

organisieren

goed kunnen organiseren

gut organisieren können

een feest/het verzet organiseren

ein Fest veranstalten/den Widerstand organisieren

zich organiseren

sich organisieren [o. zusammenschließen]

2. organiseren (op touw zetten):

organiseren

organisieren

organiseren

veranstalten

een bijeenkomst organiseren

ein Treffen organisieren

3. organiseren colloq (inpikken):

organiseren

organisieren

organiseren

klauen

or·ga·ni·sa·tor <organisator|s, organisator|en> [ɔrɣanizatɔr] SOST m

1. organisator:

organisator (persoon)

Organisator m

organisator (iem die iets op touw zet ook)

Veranstalter m

organisator (organisatietalent)

Organisationstalent nt

2. organisator scheik.:

organisator

Organisator m

or·ga·ni·sa·to·risch [ɔrɣanizatoris] AGG

organisatorisch

organisatorisch

re·or·ga·ni·sa·tie <reorganisatie|s> [reɔrɣaniza(t)si] SOST f

reorganisatie

Reorganisation f

reorganisatie

Neugestaltung f

reorganisatie

Umgestaltung f

reorganisatie

Neuordnung f