Traduzioni di „ouderlinge“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ou·der·ling <ouderling|en> [ɑudərlɪŋ] SOST m rel.

ouderling

Presbyter m

ouderling

Kirchenälteste(r) m

het college van ouderlingen

das Presbyterium

het college van ouderlingen

der Kirchenvorstand

on·der·ling [ɔndərlɪŋ] AGG

onderling

gegenseitig

onderling

untereinander

een onderlinge afhankelijkheid

eine gegenseitige [o. wechselseitige] Abhängigkeit

iets onderling oplossen/regelen

etw untereinander lösen/regeln

onderling verwisselbaar

untereinander austauschbar

ou·der·lijk [ɑudərlək] AGG

ouderlijk

elterlich

ouderlijk

Eltern-

het ouderlijk huis

das Elternhaus

het ouderlijk huis

das Vaterhaus

de ouderlijke macht jur.

die elterliche Sorge

de ouderlijke macht jur.

die elterliche Gewalt

leer·lin·ge <leerlinge|s, leerlinge|n> [lerlɪŋə] SOST f

leerlinge forma femminile di leerling

Vedi anche: leerling

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SOST m

1. leerling (scholier(e)):

leerling

Schüler m

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

leerling

Schüler m

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

leerling

Lehrling m

leerling

Auszubildende(r) m

zui·der·ling <zuiderling|en> [zœydərlɪŋ] SOST m

1. zuiderling (bewoner van Zuid-Europa):

zuiderling

Südländer m

2. zuiderling (bewoner van Zuid-Nederland):

zuiderling

Einwohner m von Südholland

zon·der·ling¹ <zonderling|en> [zɔndərlɪŋ] SOST m

zonderling

Sonderling m

zonderling (niet pejoratief)

Original nt colloq

bor·der·li·ner <borderliner|s> [bɔːrdərlɑjnər] SOST m

borderliner

Borderliner m colloq

ou·der·loos [ɑudərlos] AGG

ouderloos

elternlos

vol·ge·lin·ge <volgelinge|n> [vɔlɣəlɪŋə] SOST f

volgelinge forma femminile di volgeling

Vedi anche: volgeling

vol·ge·ling <volgeling|en> [vɔlɣəlɪŋ] SOST m

volgeling

Jünger m

volgeling (allgemeen)

Anhänger m

volgeling (in wetenschap en kunst)

Schüler m

de volgelingen van Bhagwan

die Anhänger Bhagwans

de volgelingen van Christus

die Jünger Christi

en·ger·ling <engerling|en> [ɛŋərlɪŋ] SOST m

engerling

Engerling m

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SOST m

1. leerling (scholier(e)):

leerling

Schüler m

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

leerling

Schüler m

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

leerling

Lehrling m

leerling

Auszubildende(r) m

ster·ling [stʏːrlɪŋ]

het pond sterling

das Pfund Sterling

teer·ling [terlɪŋ] SOST m geen pl (dobbelsteen)

teerling

Würfel m

de teerling is geworpen

die Würfel sind gefallen