Traduzioni di „persoonsgegevens“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

per·soons·ge·bon·den [pɛrsonsxəbɔndə(n)] AGG

persoonsgebonden

personengebunden

per·soons·be·wijs <persoonsbe|wijzen> [pɛrsonzbəwɛis] SOST nt

persoonsbewijs

Personalausweis m

per·soons·vorm <persoonsvorm|en> [pɛrsonsfɔrm] SOST m taalk.

persoonsvorm

Personalform f

persoonsvorm

finite Form f

ba·sis·ge·ge·ven <basisgegeven|s> [bazɪsxəɣevə(n)] SOST nt (essentieel feit)

basisgegeven

Grundtatsache f

basisgegeven

elementare Daten pl

per·soons·naam <persoons|namen> [pɛrsonsnam] SOST m

persoonsnaam

Personenname m

per·soon·lijk·heid <persoonlijk|heden> [pɛrsonləkhɛit] SOST f

persoonlijkheid

Persönlichkeit f

per·so·na·ge <personage|s> [pɛrsonaʒə] SOST nt of f

1. personage (persoon):

personage

Person f

geheimzinnige personages

geheimnisvolle Gestalten pl

2. personage:

personage theat., lit.

Figur f

per·so·neel¹ [pɛrsonel] SOST nt geen pl

personeel

Personal nt

personeel

Angestellte(n) pl

personeel (van een bedrijf ook)

Belegschaft f

het gebrek aan personeel

der Personalmangel

het dienstdoend personeel

das Dienst tuende Personal

geschoold personeel

Fachpersonal nt

personeel gevraagd (boven advertenties enz.)

Stellenangebote pl

het leidinggevend personeel

die leitenden Angestellten

tijdelijk personeel

Zeitpersonal nt

het personeel uitbreiden

das Personal aufstocken

verplegend personeel

Pflegepersonal nt

per·so·nen·wa·gen SOST m

personenwagen → personenauto

Vedi anche: personenauto

per·so·nen·au·to <personenauto|'s> [pɛrsonə(n)ɑuto, pɛrsonə(n)oto] SOST m

personenauto

Personenwagen m

personenauto

Pkw m

per·so·ni·fië·ren <personifieerde, h. gepersonifieerd> [pɛrsonif(i)jerə(n)] VB vb trans

personifiëren

personifizieren