Traduzioni di „persvoorlichtster“ nel dizionario olandese » tedesco

voor·lich·ter <voorlichter|s> [vorlɪxtər] SOST m

voorlichter (functie)

Sprecher m

voorlichter (ambtenaar)

Auskunftsbeamte(r) m

voor·vecht·ster SOST f

voorvechtster forma femminile di voorvechter

Vedi anche: voorvechter

voor·vech·ter <voorvechter|s> [vorvɛxtər] SOST m

voorvechter

Vorkämpfer m

voorvechter

Verfechter m

een voorvechter van de vrede

ein Kämpfer für den Frieden

op·licht·ster SOST f

oplichtster forma femminile di oplichter

Vedi anche: oplichter

op·lich·ter <oplichter|s> [ɔplɪxtər] SOST m

oplichter

Betrüger m

oplichter

Schwindler m

op·richt·ster SOST f

oprichtster forma femminile di oprichter

Vedi anche: oprichter

op·rich·ter <oprichter|s> [ɔprɪxtər] SOST m

oprichter

Gründer m

voor·lich·ten <lichtte voor, h. voorgelicht> [vorlɪxtə(n)] VB vb trans

1. voorlichten (onderrichten):

voorlichten

aufklären

voorlichten

unterrichten

zich over iets laten voorlichten

sich über etw acc unterrichten [o. informieren] lassen

2. voorlichten (seksuele voorlichting geven):

voorlichten

(sexuell) aufklären

voor·zit·ster SOST f

voorzitster forma femminile di voorzitter

Vedi anche: voorzitter

voor·zit·ter <voorzitter|s> [vorzɪtər] SOST m

1. voorzitter (iem die een vergadering leidt):

voorzitter

Vorsitzende(r) m

2. voorzitter (leider van een verenigingsbestuur, partij):

voorzitter

Vorsitzende(r) m

voorzitter

Präsident m

de fungerende voorzitter

der amtierende [o. geschäftsführende] Vorsitzende

per·so·nen·re·gis·ter <personenregister|s> [pɛrsonə(n)rəɣɪstər] SOST nt

1. personenregister (van genoemde of voorkomende personen):

personenregister

Personenverzeichnis nt

2. personenregister (politie):

personenregister

Fahndungsliste f

voor·lich·ting [vorlɪxtɪŋ] SOST f geen pl

voorlichting

Aufklärung f

voorlichting (allgemeen)

Informierung f

de voorlichting bij beroepskeuze

die Berufsberatung

de seksuele voorlichting

die Sexualaufklärung

aan·sticht·ster SOST f

aanstichtster forma femminile di aanstichter

Vedi anche: aanstichter

aan·stich·ter <aanstichter|s> [anstɪxtər] SOST m

aanstichter

Urheber m

aanstichter pegg

Anstifter m

pers·be·richt <persbericht|en> [pɛrzbərɪxt] SOST nt

1. persbericht:

persbericht (bericht via de media)

Pressemeldung f

persbericht (uitvoeriger)

Pressebericht m

persbericht (van een agentschap)

Agenturmeldung f

2. persbericht:

persbericht (bericht aan de pers)

Pressemitteilung f

persbericht (uitvoeriger)

Presseinformation f

brand·sticht·ster SOST f

brandstichtster forma femminile di brandstichter

Vedi anche: brandstichter

brand·stich·ter <brandstichter|s> [brɑntstɪxtər] SOST m

brandstichter

Brandstifter m

per·so·nal com·pu·ter <personal computer|s> [pʏːrsənəlkɔmpjutər] SOST m

personal computer

Personal Computer m

door·lich·ten <lichtte door, h. doorgelicht> [dorlɪxtə(n)] VB vb trans

1. doorlichten (licht doen schijnen in alle delen):

doorlichten

durchleuchten

een bedrijf doorlichten fig

einen Betrieb durchleuchten

2. doorlichten (met röntgenstralen onderzoeken):

doorlichten

röntgen

doorlichten

durchleuchten colloq