Traduzioni di „plassen“ nel dizionario olandese » tedesco

plas·sen¹ <plaste, h. geplast> [plɑsə(n)] VB vb impers ww (stortregenen)

plassen

(wie aus Eimern) gießen

plas·sen² <plaste, h. geplast> [plɑsə(n)] VB vb trans

1. plassen (in plassen uitstorten):

plassen

schwappen

water op de trap plassen

Wasser auf die Treppe schwappen

2. plassen (met de urine lozen):

plassen

mit dem Urin ausscheiden

bloed plassen

Blut im Urin haben

plas·sen³ <plaste, h. geplast> [plɑsə(n)] VB vb intr

1. plassen (urineren):

plassen

Wasser lassen

plassen

pinkeln colloq

ik moet nodig plassen

ich muss dringend (auf die Toilette)

2. plassen (spelend knoeien):

plassen

planschen

met water plassen

mit Wasser planschen

3. plassen (gutsen):

plassen

strömen

de melk plaste op de grond

die Milch strömte auf den Boden

4. plassen:

plassen (klateren)

klatschen

plassen (regen)

prasseln

een plassende regen

ein prasselnder Regen

Esempi per plassen

bloed plassen

Blut im Urin haben

ik moet nodig plassen

ich muss dringend (auf die Toilette)

met water plassen

mit Wasser planschen

water op de trap plassen

Wasser auf die Treppe schwappen