Traduzioni di „poëete“ nel dizionario olandese » tedesco

po·ëet <poëten> [powet] SOST m

poëet

Poet m

poets <poets|en> [puts] SOST f

poets

Streich m

iem een poets bakken

jdm einen Streich spielen

poe·let [pulɛt] SOST nt of m geen pl

1. poelet (stukjes vlees):

poelet

in Würfel geschnittene(s) Fleisch nt

2. poelet (soepvlees):

poelet

Suppenfleisch nt

boe·te <boete|s, boete|n> [butə] SOST f

1. boete (geldstraf):

boete

Buße f

boete

Bußgeld nt

boete

Geldbuße f

iem een boete opleggen

jdn mit einer Buße belegen

2. boete rel.:

boete

Buße f

boete doen

büßen

3. boete (straf):

boete

Strafe f

poin·te <pointe|s> [pwɛːnt(ə)] SOST f

pointe

Pointe f

poet [put] SOST f geen pl (buit)

poet

heiße Ware f sl

poet

Beute f

poet

Sore f sl

poet·sen <poetste, h. gepoetst> [putsə(n)] VB vb trans

poetsen

putzen

zijn tanden poetsen

sich dat die Zähne putzen

poe·lier <poelier|s> [pulir] SOST m

poelier

Geflügelhändler m

po·ëem <poëmen> [powem] SOST nt

poëem

Poem nt

poe·ha [puha] SOST nt of m geen pl

poeha

Tamtam nt

poeha maken

Theater machen

poeha maken

viel Lärm um nichts machen

poe·ma <poema|'s> [puma] SOST m

poema

Puma m

poe·del <poedel|s> [pudəl] SOST m

poedel

Pudel m

poe·der [pudər] SOST nt of m geen pl

1. poeder (in gruis uiteengevallen stof; geneesmiddel):

poeder

Pulver nt

tot poeder malen

zu Pulver zerreiben [o. mahlen]

2. poeder (toiletartikel):

poeder

Puder m

poei·er¹ <poeier|s> [pujər] SOST m

1. poeier colloq (oplawaai):

poeier

Abreibung f

poeier

Prügel pl

poeier

Dresche f kein pl

2. poeier (pegel):

poeier

Bombe f

poë·zie [powezi] SOST f geen pl

poëzie

Poesie f meist sing

poe·pen <poepte, h. gepoept> [pupə(n)] VB vb intr colloq

poepen

scheißen volg

poepen (kinderen)

ein Häufchen machen

as·ce·te SOST f

ascete forma femminile di asceet

Vedi anche: asceet

as·ceet <as|ceten> [ɑset] SOST m

asceet

Asket m

at·le·te <atlete|s, atlete|n> [ɑtletə] SOST f

atlete forma femminile di atleet

Vedi anche: atleet

at·leet <at|leten> [ɑtlet] SOST m

atleet

Athlet m

poef <poef|en> [puf] SOST m

1. poef (geluid):

poef

Puff m

2. poef (zitkussen):

poef

Puff m

poel <poel|en> [pul] SOST m

poel

Pfuhl m

poel

Tümpel m

leven in een poel van ellende fig

ein Elendsdasein fristen